[:ja]この度、「端切れの再生」をテーマにしたT-SHIRT展を開催致します。
まだまだ個人レベルではありますが近年、地球環境問題に危惧し、生産の過程でなるべく端切れを出さずに、また出ても捨てずにストックしていました。
捨てられるだけの端切れに着目し、再生することで少しでも資源の無駄をはぶきたいと思ったのがこの企画展の動機です。

ROGGYKEIとしてできることを考えていきたいと思います。

場所：ROGGYKEI CONCEPT SHOP

日時：7月15日（金）ー7月20日（水）

13時ー20時

住所：〒553-0003 大阪市福島区福島3-1-39 メリヤス会館 B1

お問い合わせ：06-7654-8384

この機会に、是非お越しくださいませ。

[:en]ROGGYKEI Exhibition.

We are going to hold an T-Shirt exhibition featuring “revival of scraps”.

It is still a personal level, but we’ve been concerned about a global environmental problem in recent years. We are trying not to produce any scraps in the production process and we’ve been stocking them when that happened.

[:]