[:ja]9/25(月)-10/7(土)まで海外出張の為、この期間お休みさせていただきます。

誠に勝手ながら恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

[:en]ROGGYKEI Concept shop will be closed from Sep 25 to Oct 7 + every Thursday

[:]