[:ja]臨時休業のお知らせです。

9月24(月) – 30(日)

10月1(月) − 11(木)、30(火), 31(水)

11月1(木) – 8(木)

上記の期間、海外出張の為、お休みさせていただきます。

誠に勝手ながら恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

[:en]ROGGYKEI Concept shop will be closed from Sep 24 to 30th, from Oct 1 to 11th + 30th, 31st and Nov 1st to 9th.

 [:]