[:ja]この度、インターナショナル・ウールマーク・プライズ ２０１７のアジア地区大会にノミネートしていただきました。インターナショナル・ウールマーク・プライズは、1953年に当時の国際羊毛事務局 (IWS) により新たな取り組みとして行われ、翌1954年にはカール・ラガーフェルドとイヴ・サンローランがパリで受賞しました。そんな歴史あるアワードの１つに参加できるチャンスをいただき大変光栄に思います。
[:en]
ROGGYKEI was nominated for IWP(INTERNATIONAL WOOLMARK PRIZE) 2017 from Japan.
We are honored to receive this kind of opportunity.
[:]