[:ja]

2021.4.17 sat. – 4.25 sun. 会期中無休
デザイナー在廊日　4.17 sat. & 4.25
平日13:00-19:00 土日祝 11:00-20:00 （最終日25日は18：00迄）
場所 @bonon_kyoto
主催 @routesrootscom

京都市下京区平居町20－3　tel 075-741-8816

パリコレクションをベースに世界にコレクションを発表してきたROGGYKEI
昨年のコロナ禍で渡仏を見送る一方で、2020年末大阪のアトリエショップと生活の拠点を京丹波の古民家に移しました。

土間で焚き上げるご飯や手作りのパンやスイーツ。畑仕事、それと平行して行われる変わらぬ服作り。また貴重な生地を使って手仕事でつくられる小物やぬいぐるみや帽子。

自然と地域のコミュニティに溶け込みながら、手探りで衣食住の豊かさを求め続けるROGGYKEI。今回のbonon kyotoさんではその里山からの服と作品とを展示販売いたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

 [:en]

ROGGYKEI POP UP SHOP @bonon_kyoto in Kyoto.

17th April – 25th April

ROGGYKEI has been presenting our collection to the world based on Paris collection.

While foregoing our trip to France due to the Corona disaster last year, we moved our atelier store in Osaka and our base of life to an old house in Kyotamba at the end of 2020.

I will be cooking rice, homemade bread and sweets in the earthen floor. In addition to working in the fields, we continue to make clothes. Small items, stuffed animals, and hats are made by hand using precious fabrics.

We will be exhibiting and selling clothes and works of art from this satoyama at “bonon kyoto”.

We are looking forward to seeing you there.[:]