{"id":2647,"date":"2025-12-20T21:51:28","date_gmt":"2025-12-20T12:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/roggykei.com\/?p=2647"},"modified":"2025-12-20T22:26:59","modified_gmt":"2025-12-20T13:26:59","slug":"%e5%b9%b4%e6%9c%ab%e5%b9%b4%e5%a7%8b%e3%81%ae%e5%96%b6%e6%a5%ad%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roggykei.com\/en\/%e5%b9%b4%e6%9c%ab%e5%b9%b4%e5%a7%8b%e3%81%ae%e5%96%b6%e6%a5%ad%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-2\/","title":{"rendered":"Notice Regarding New Year Holidays"},"content":{"rendered":"<div>As December arrives, the chill of morning and evening deepens in Ky\u014dtanba, and the atmosphere of the year's end grows ever more palpable.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>ROGGYKEI Shop Year-End and New Year Holiday Notice<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"translation-block\">The final business day of the year will be Sunday, 28 December, from 10:00 to 17:00.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"translation-block\">Our first business day of the new year will be Friday, 9 January, from 10:00 to 17:00.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"translation-block\">Our online shop will be closed from Monday 29th December until Sunday 4th January.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"translation-block\">Orders received during this period will be processed sequentially from Monday 5 January onwards.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p data-end=\"659\" data-start=\"591\">Thank you for your continued support of ROGGYKEI this year.<\/p>\n<p data-end=\"659\" data-start=\"591\">This month marks the start of my sixth year living here, and I find that engaging with the local traditions and nature has shaped my way of life.<\/p>\n<p data-end=\"659\" data-start=\"591\">I have come to realise that this is ROGGYKEI's everyday life, and that this lifestyle itself has become the essence of what makes ROGGYKEI.<\/p>\n<p data-end=\"659\" data-start=\"591\">I have come to realise how deeply grateful I am that my daily life and work flow together so naturally.<\/p>\n<p data-end=\"690\" data-start=\"661\" class=\"translation-block\">This year has brought many changes, yet I am deeply grateful for the numerous connections I have been blessed with and for the opportunity to exchange words with you.<\/p>\n<p data-end=\"690\" data-start=\"661\">Next year, we shall continue to hold our traditional seasonal festivals as they have been passed down through the generations, so please do join us.<\/p>\n<p data-end=\"690\" data-start=\"661\">Wishing you a warm and joyful festive season filled with smiles.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ROGGY &amp; KEI<\/p>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e2b\u8d70\u3092\u8fce\u3048\u3001\u4eac\u4e39\u6ce2\u3067\u306f\u671d\u6669\u306e\u51b7\u3048\u8fbc\u307f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5e74\u8d8a\u3057\u306e\u6c17\u914d\u304c\u6df1\u307e\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2647"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2677,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2647\/revisions\/2677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}