[:ja]<\/p>\n
\u79fb\u8ee2\u524d\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308b2021\u6625\u590f\u306e\u53d7\u6ce8\u4f1a\u3092\u73fe\u4f4f\u6240\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u6642\u9593\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3054\u89a7\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<\/p>\n
\u65e5\u6642\uff1a11\u670814\u65e5\u300115\u65e5\u300116\u65e5 \/ 13:00~19:00<\/p>\n
–<\/p>\n
\u79fb\u8ee2\u5148\u306f\u5927\u962a\u5e02\u5185\u304b\u3089\u8eca\u30671\u6642\u9593\u534a\u7a0b\u306e\u4eac\u90fd\u5e9c\u5317\u90e8\u306e\u7530\u820e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u306a\u304a\u3001\u65e7\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u30fbFAX\u756a\u53f7\u306f11\u670830\u65e5\u307e\u3067\u9023\u7d61\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u79fb\u8ee2\u5f8c\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306f\u6765\u5e74\u6625\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u6539\u3081\u3066\u3054\u6848\u5185\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u7a81\u7136\u306e\u3054\u6848\u5185\u3068\u306a\u308a\u6050\u7e2e\u3067\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304c\u53d6\u308a\u6025\u304e\u3054\u6328\u62f6\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n
[:en]We are pleased to announce that we will be relocating our residence, studio and shop to Kyoto.<\/p>\n
We will hold an order-taking event for 2021 spring\/summer at our current location.<\/p>\n
Date and time: November 14th, 15th and 16th \/ 13:00-19:00<\/p>\n
–<\/p>\n
We are relocating to a rural area in northern Kyoto, about an hour and a half drive from Osaka City.<\/p>\n
We are currently remodeling and will be moving to the new address on November 30th if all goes well.<\/p>\n
New Address
\n7 Shizushi Setonomoto, Kyotanba-cho, Funaigun, Kyoto<\/p>\n
Phone number: +81 (0)771-88-0022<\/p>\n
Fax: +81 (0)771-88-0020
\nPlease note that our old phone and fax numbers are still available until November 30.<\/p>\n
The new shop is scheduled to open next spring.
\nWe will let you know when the shop will open.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:ja] \u3053\u306e\u5ea6\u3001\u4f4f\u5c45\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u4eac\u4e39\u6ce2\u306b\u79fb\u3059\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u79fb\u8ee2\u524d\u6700\u5f8c\u3068\u306a\u308b2021\u6625\u590f\u306e\u53d7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roggykei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}